La 85ème édition de la Grande Mamaya de Kankan — événement culturel phare de la région — a cette année marqué un tournant historique avec l’intégration, pour la première fois, de l’écriture N’ko sur l’affiche officielle. Un geste symbolique mais significatif, salué par les adeptes du N’ko et les promoteurs de la langue et de la culture mandingue.
Salati Basabaty Sidibé, coordinateur de la Coordination N’ko Semba, a exprimé sa satisfaction : « C’est notre lutte qui a abouti aujourd’hui, car cela fait longtemps que nous nous battons pour la reconnaissance de l’écriture N’ko dans nos manifestations culturelles. »
![\"Affiche](\"https://silabosoona.info/wp-content/uploads/2025/06/ߞߊ߲ߞߊ߲߫-ߡߊߡߦߊ-ߘߎ߲ߕߊ߫-ߝߌߟߊߣߊ߲-1024x943.jpg\")
Cette avancée est le fruit d’une collaboration active entre la Coordination N’ko Semba et les organisateurs de la Mamaya, notamment les Sèdè Kountii, garants de la tradition. Parmi eux, Kassim Kaba, salué pour son intégrité et son respect de la parole donnée, et Moussa Faza Cissé, Sèdè Kountii de Kabada, ont joué un rôle déterminant dans ce projet.
La traduction des inscriptions en N’ko sur l’affiche a été réalisée avec l’aide précieuse de Loncebalitai Konaté, promoteur N’ko. Cette initiative illustre un engagement collectif pour la promotion et la valorisation du patrimoine linguistique, en harmonie avec les festivités de la Mamaya.
La Grande Mamaya, qui attire chaque année des milliers de participants et de spectateurs, se positionne ainsi comme un carrefour entre tradition et modernité, en phase avec les attentes des défenseurs de la culture mandingue. Une avancée qui revêt une dimension particulière dans un contexte où même le Président de la République est membre du Sèdè, soulignant l’importance de la Mamaya dans l’identité culturelle guinéenne.
